Code-barres de Krisztina Tóth 

2014.04.09.

Gallimard, 2014
Traduit par Guillaume Métayer

Quinze étapes de vies de femme, de la petite enfance à l’âge adulte. Quinze voix, quinze histoires et presque autant d’exemples de la fragilité des jours, entre Budapest, le Japon et Paris. Les narratrices de Code-barres avancent d’un même pas sur ce chemin semé d’embûches, formant les facettes d’une vaste et unique histoire. Qu’il s’agisse d’humiliations à l’école, de voisinages désastreux ou de trahisons amoureuses, que l’on se confronte à l’adultère ou au deuil d’un enfant perdu, ce sont autant d’instantanés, de lignes qui forment ce code-barres d’une existence.

L’auteur de ce roman chorale possède une acuité narrative rare, et un style qui ne manque ni de tranchant ni d’humour. Une découverte.

page précédente