Derrière le mur de briques de Tibor Déry

La dernière goutte, 2011
Traduction : Stéphane Clerjaud-Bodócs
Illustration de Vincent Vanoli

Le Mauvais médecin de Dezső Kosztolányi

Editions Non Lieu, 2011
Traduit et préfacé par Thierry Loisel

Dezső Kosztolányi (1885-1936) occupe dans la littérature hongroise du XX^e siècle une place de tout premier plan. Son talent s’illustre dans quasiment tous les domaines de l’activité littéraire – poésie, romans, nouvelles, traduction, articles et essais.

Antal Szerb, Oliver VII

Editions Viviane Hamy, 2011
Traduction : Chantal Philippe

Oliver VII est le tout jeune roi du royaume d'Alturie mais il ne veut plus régner sur un pays au bord de la faillite et dont les seules ressources demeurent le vin et la sardine. Il décide alors d'organiser un coup d'état contre lui-même...

Kelemen Mikes, Lettres de Turquie

Editions Honoré Champion
Edition établie sous la direction de Gábor Tüskés
Avant-propos d'Antal Szerb
Préface de J.Béranger. Traduites du hongrois et annotées par K.Kalo et T.Fouilleul. Avec des notes hist de F.Toth. Éd. revue par Michel Marty